鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

告知

R25に艦載レーザー砲の記事が紹介されました!

スター・ウォーズやガンダムや宇宙戦艦ヤマトのようなレーザー高角砲が4年以内に実現か!?という記事です。 http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20120706-00024928-r25

SF Prologue Waveで『エクリプス・フェイズ』のシェアード・ワールド小説企画の第三弾が公開されました

SF Prologue Waveは、日本SF作家クラブ公認ネットマガジンで、実績あるプロ作家によるショートショートやコラムが月二回ペースの更新でアップされ、無料で読むことができます。 その晴れ舞台で、『エクリプス・フェイズ』(Eclipse Phase、以下EP)の設定…

第12回・『エクリプス・フェイズ』体験イベントのお知らせ

表題のイベントが、Role&Roll Station横浜店で開催されます。 ■開催日 7月22日(日) ■時間 14:00〜19:00(予定) ■会場 R&Rステーション横浜店 フリープレイルーム ■ゲームマスター 朱鷺田祐介 岡和田晃 畠山望(『エクリプス・フェイズ』日本語版翻訳チー…

ダイヤモンド・オンラインにスマホ用IP電話の記事が掲載されました

パケット定額サービスとWiMAX(そしてドコモのXi)。スマホ片手に街を歩いている人の大半が、そのどちらかを使っていることと思います。だったら外でもスマホでIP電話が使えたら……という需要が出てくるのも当然のことで、スマホ元年といわれる2011年の春〜夏…

ダイヤモンド・オンラインにノマドスポット紹介の記事が掲載されました

ノマドとは遊牧民を意味する言葉で、そこから派生して、オフィスに縛られずに自由に移動して仕事をするスタイルのことが「ノマドワーキング」と呼ばれるようになりました。 これはソースか醤油かみたいに完全に好みの分かれることでして、「いや、オレは決ま…

iグレイルクエストの紹介記事がダイヤモンド・オンラインに掲載されました

ダイヤモンド・オンラインはダイヤモンド社のビジネス情報サイトです。従来のゲームブック・ファンとはまた違った層に面白さが伝わるように頑張って書きました。 80年代に一大ブームとなったゲームブック/大人向けブラックコメディの傑作がiOSアプリに! そ…

SF Prologue Waveで『エクリプス・フェイズ』のシェアード・ワールド小説企画の第二弾が公開されました

SF Prologue Waveは、日本SF作家クラブ公認ネットマガジンで、実績あるプロ作家によるショートショートやコラムが月二回ペースの更新でアップされ、無料で読むことができます。 その晴れ舞台で、2012年6月5日の前回更新から『エクリプス・フェイズ』(Ecli…

Role&Roll Vol.93に『エクリプス・フェイズ』体験版続編シナリオ「仮装巡洋艦ラストホープ」が掲載されました

同誌Vol92には日本語版翻訳監修者・朱鷺田祐介さんの手になる体験版が掲載されたわけですが、そのシナリオ「ヘリオンズ・エッグ」から続けてプレイできる続編が今回掲載されました。 前作で金星の危機を救ったPCたちが今回赴くのは、デブリ(宇宙廃棄物)が…

Role&Roll Vol.93に「戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」第九回が掲載されました

R&R誌最新号(2012年6月20日発行)に表題の記事が掲載されました。 今回の執筆担当は自分(待兼)で、西洋中世の城塞について、主塔(天守)を意味するdonjonとdungeonの紛らわしさをネタに一席ぶっております。 また、大砲の普及以後のポスト中世の城につい…

第11回・『エクリプス・フェイズ』体験イベントのお知らせ

表題のイベントが、東京・秋葉原のR&R Stationにて開催されます。 ■『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第11回) ▽開催日:6月30日(土) ▽時間:14:00〜19:00(予定) ▽会場:Role&Roll Station プレイルーム ▽ゲームマスター:朱鷺田祐介 岡和田晃また…

ダイヤモンド・オンラインに「リニアがチューブを通ったらコンコルドより速い?」が掲載されました

ビルとビルを透明なチューブが結ぶ未来図って昔よくありましたよね。 そんな、空想科学という言葉の似合う交通システムの構想があるとのことで、磁気浮上式リニアモーターカーに真空チューブ内を走らせることでコンコルドの3倍もの速度が移動できるとのこと…

SF Prologue Waveで『エクリプス・フェイズ』のシェアード・ワールド小説企画が始動しました

SF Prologue Waveは、日本SF作家クラブ公認ネットマガジンで、実績あるプロ作家によるショートショートやコラムが月二回ペースの更新でアップされ、無料で読むことができます。 そして今回、その晴れ舞台で表題の企画がスタートしました! 今回の掲載分は…

Role&Roll Vol.92の特集は『エクリプス・フェイズ』体験版です

遅くなりましたが、Vol.92が5/18に発売されています。今号の特集はズバリ、『エクリプス・フェイズ』体験版です。日本語版翻訳監修者・朱鷺田祐介さんの執筆となります。 内容は、世界観紹介、ルール・サマリー、体験版シナリオ、サンプル・キャラクターの四…

第5回『ウォーハンマーRPG』体験会のお知らせ

表題のイベントが、6/2(土)の13:00〜18:00(予定)に、東京・秋葉原のRole&Roll Stationで開催されます。 唸れ、我が鉄鎚。これが本当のダークファンタジーだ! アオリ文にもダークファンタジーのテイストが横溢していますね。ギネスビールの苦みと旨味が…

DAC愛知2012開催のお知らせ

7/15(海の日の三連休の日曜日)に、表題のコンベンションが名古屋国際会議場で開催されます。 DAC愛知2012とはDungeons and Dragons Aichi Convention 2012の略で、要するにD&D系のオンリーコンです。 4版が8卓、Pathfinderが3卓、3.5版が1卓、トーナメント…

『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第10回)のお知らせ

表題のイベントが、5月26日(土)に東京・秋葉原のRole&Roll Stationで開催されます。 体験イベントもいよいよ第10回となりますが、毎回盛況で、リピーターの方からも初めての方からもご好評頂いています。 GMは日本語版監修者の朱鷺田祐介さんや、翻訳チー…

メルマガ記事がR25に転載されました

自分がライターとして参加している有料メルマガ「World Business Trend Tracking」で書いた記事が、リクルート社のWeb版R25に転載されました。「自費出版からベストセラー誕生」というタイトルで、Kindleのセルフパブリッシュ・サービスを利用して自作を出版…

R&R Vol.91に『エクリプス・フェイズ』リプレイ第4回が掲載されています

『エクリプス・フェイズ』(以下、EPと略記)日本語版翻訳監修者・朱鷺田祐介氏による連載リプレイ「金星の人狼――Garou in the Venus」の第4回が、Role&Roll誌Vol.91に掲載されています。 今回はいよいよ大詰めで、緊迫した戦闘の果てにリプレイが完結します…

戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」連載第8回のご案内

今月発売のRole&Roll Vol.91に、表題の隔月連載が掲載されています。 今回の記事は「開拓者にして愛国者――中世の海賊」と題され、岡和田晃さんが執筆されています。 海賊というとパイレーツ・オヴ・カリビアン、あるいはワンピースというのが我々にすり込ま…

鈴木康次郎作「“赤猪”山を覆う霧」が公式サイトにアップされました

ダンジョン&ドラゴンズ(Dungeons & Dragons、以下D&D)第4版のアドベンチャー・シナリオ「“赤猪”山を覆う霧」が、D&D日本語版の発売元であるホビージャパン社の公式サイトにアップされました。 これは2レベル・プレイヤー4人用の冒険シナリオですが、6人ま…

雑誌「IMA」に翻訳記事が掲載されました

写真雑誌「IMA」のVol.0がリリースされました。 これは、アマナグループから2012年8月に創刊される季刊誌の創刊準備号になります。創刊準備号とはいいながら200ページ近い誌面に発色のよい写真と濃厚なテキストがいっぱいに詰まった内容で、手に伝わるずっし…

『エクリプス・フェイズ』/『ウォーハンマーRPG』体験イベントのお知らせ

東京・秋葉原のR&R Stationにて、表題のイベントが開催されます。■『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第9回) 2012年4月28日(土)、14:00〜19:00(予定)。定員10名■『ウォーハンマーRPG』体験会(第4回) 2012年4月22日(日)、13:00〜18:00(予定)…

WIRED Vol.3に翻訳記事が掲載されました

またまた報告が遅くなりましたが、3/10発売のWIRED Vol.3に自分の翻訳した記事が掲載されております。 「ユリ・ミルナーはシリコンヴァレーの救世主か、破壊者か」というタイトルで、FacebookやTwitterに巨額の投資をしたロシア人投資家が、閉鎖的なシリコン…

『エクリプス・フェイズ』リプレイ第3回が掲載されています

今月上旬発売のRole&Roll誌Vol.90が掲載されています。 自分はいつも読むのが遅くて報告が遅れるのですが(汗)、その告知です。「金星の人狼」というタイトルからわかるように、金星の浮遊都市で起きる連続猟奇殺人事件を5人のプレイヤー・キャラクターが追…

『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第8回)のお知らせ

2012年3月24日(土)に、東京・秋葉原のR&R Stationにて表題のイベントが開催されます。 まだ人数に若干の余裕があるようですので、興味のある方はぜひ! 詳しくは、こちらをご覧ください。 なお、同じ会場で第3回『ウォーハンマーRPG』体験会も開催されるの…

『H・P・ラヴクラフト大事典』が刊行されました

報告が遅れましたが、表題の書籍が翻訳出版されました。『アウトサイダー』からワラケアまで、本文約440ページ、索引や作品リストも含めれば500ページ近くに及ぶ圧巻の大著です。膨大な項目のうち一部の翻訳を、戦鎚傭兵団(岡和田晃・待兼音二郎・東浜秀明…

戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」連載第7回のご案内

今月発売のRole&Roll Vol.89に、表題の隔月連載が掲載されています。 今回のテーマは中世の遍歴芸人です。今回も、ライターの力不足なところを見田航介さんのイラストに助けていただきました。なぜかハゲの男芸人と、長髪で魅力的な女芸人のコンビは見物です…

「Role&Roll」誌に『エクリプス・フェイズ』リプレイが掲載されています

長らくご無沙汰いたしました。年始早々から身動きが取れなかったのですが、ようやく人心地つくことができました。 さて表題ですが、翻訳監修者・朱鷺田祐介さんによるリプレイがRole&Roll Vol.88から始まり、今月発売のVol.89にはその第2回が掲載されていま…

ライター参加している有料メルマガの2011年ベスト版がブクログで無料公開されました

昨年12/23に告知した内容の再掲になりますが、2011年ベスト版の無料PDFがブクログでも公開されました。 ここに掲載されています。 今回はPDFだけでなく、ePub形式のファイルもありますので、電子ブックリーダーをお持ちの方はそちらもぜひお試しください。 …

『エクリプス・フェイズ』/『ウォーハンマーRPG』体験イベントのお知らせ

2012年1月28日(土)に、東京・秋葉原のR&R Stationで、上記二タイトルの体験イベントが開催されます。『エクリプス・フェイズ』は、朱鷺田祐介+畠山望または岡和田晃(EP翻訳チーム)のGMでの二卓。 『ウォーハンマーRPG』は、見田航介(WH翻訳チーム)GM…