アル・ゴア氏といえばノーベル平和賞受賞につながった2006年の映画『不都合な真実』が有名ですが、その続編『不都合な真実2 放置された地球』が11月17日（金）にロードショーです。www.youtube.comそれを控えたこの時期に、ゴア氏へのインタビュー記事の翻訳…

フィクションの鏡を踏み跨ぎ、現実中世の世相風俗を紹介する隔月連載。その第41回は、自分の筆でフランスのジャックリーの乱（1358年）を紹介しています。 この農民反乱には、同時にパリで起きていた市民蜂起と呼応することでヴァロワ朝を打倒するという可能…

R&R誌最新号の『エクリプス・フェイズ』記事は朱鷺田祐介さんの筆になる入門シナリオ。 知性化種（アップリフツ）がトランスヒューマンによる差別のない新天地を目指そうと、ノアの方舟のような巨大宇宙船に乗りこんで、39光年先の可住惑星群を目指すという…

東京では都内７区（千代田、中央、港、新宿、文京、江東、渋谷）での「自転車シェアリング広域実験」が数年前から行われていて、区境をまたいでＡ駅前⇒Ｂ区役所みたいな移動が自在にできるようになっているようですね。独特な赤い自転車で移動する人を見かけ…

こちらの記事です。この記事を訳すために調べた海外ニュースサイトのなかには、つまらないポエムという論調の者もありましたが、とんでもない、真心のこもったすばらしい別れの言葉だと思いましたよ。