鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

2012-10-01から1ヶ月間の記事一覧

Flipboardについての記事がダイヤモンド・オンラインに掲載されました

Flipboardとは、タブレットやスマートフォンの画面で雑誌Web版を紙版のような美しいレイアウトで読むことができる無料アプリです。 同アプリに最適化されたRSSフィードを作り手側が提供することで、美しいレイアウトが可能になるようです。 雑誌だけでなくFa…

GQ Japan12月号に、男性の拒食症についての翻訳記事が掲載されました

GQ Japan12月号の第一特集はTHE TIMELESSです。時が移り、時代が変わっても輝きを失わない逸品の数々が紹介されています。クラシック・ミニからドゥカティ450デスモに至るまで、ファッションの領域ではネイビーブレザーからクラシックウォッチにいたるまで、…

持参したモレスキンにその場でアートワークをプリントしてもらえるイベントが東京で開催されます

憧れの高級ビジネス手帳モレスキン(Moleskine)。Evernoteとのコラボで実現し、2012年10月1日に世界同時発売となった「Evernoteスマートノートブック by Moleskine」について、ダイヤモンド・オンラインに記事を書かせてもらいましたが、その報告については…

「Evernoteスマートノートブック by Moleskine」についての補足記事がダイヤモンド・オンラインに掲載されています

2012年10月1日に発売された「Evernoteスマートノートブック by Moleskine」についての記事を先日書かせてもらった(デジライフNAVI第70回)のですが、そのスマートノートをじっさいに使用してのレポート記事を、編集部の片田江康男さんが書いてくださいまし…

第14回・『エクリプス・フェイズ』体験イベントのお知らせ

表題のイベントが、東京・秋葉原のR&R Stationで開催されます。 ■開催日:10月21日(日) ■時間:13:00~18:00(予定) ※以前と時間が異なります。ご注意ください。 ■会場:Role&Roll Station プレイルーム ■ゲームマスター:朱鷺田祐介 岡和田晃ほか『エクリ…

戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典第11回が、Role&Roll Vol.97に掲載されました

表題の記事がR&R誌2012年10月発売号に掲載されました。 今回のテーマは警察組織でして、近代警察が成立する以前のあれこれについて書いております。 中世と警察組織というくくりで資料を探そうとしてもなかなか見つからず、途方に暮れたのですが、岡和田晃さ…

Role&Roll Vol.97に『エクリプス・フェイズ』エントリー・ミッション?「バルスーム激震」が掲載されました

R&R誌ではVol.92の体験版に続いてVol.93〜95と、ルール要素を少しずつ追加した続編シナリオが掲載されてきましたが、前号のVol.96からは有名なSF小説/映画をモチーフにした短編シナリオが掲載されることになりました。 執筆は、もちろん朱鷺田さん。朱鷺田…

GQ JAPAN11月号に翻訳記事が掲載されました

報告が遅くなりましたが、9/24発売のGQ JAPANに翻訳記事が掲載されております。 「世界のバカ息子たち」というタイトルで、偉大な親から生まれた残念な息子たちを紹介する記事。 ジョージ・W・ブッシュ、ウダイ・フセイン、チャーリー・シーン、ジュリアン・…