鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

2013-06-01から1ヶ月間の記事一覧

Evernote Businessについての記事がダイヤモンド・オンラインに掲載されました

Evernoteといえば、もはや知らない人のほうが珍しいメモ蓄積型クラウドサービス。ユーザー数は国内だけで500万人、全世界では5000万人に届く勢いで、日本はアメリカに次いで2番目にアクティブユーザーが多い国だそうです。げんに、プラベートやオフィスでのB…

映画『ワールド・ウォー Z』の製作に挑んだブラッド・ピットの苦闘についての翻訳記事が、GQ Japanに掲載されました

GQ

GQ Japan2013年8月号の特集は「セカイ基準の男の作り方」。このグローバル時代に日本人は、そしてこの国はどうサヴァイヴすればよいのか? そしてそれを先導するリーダーをどう養成するのか?――というテーマについて、東京・世田谷のプリスクールや、京都・…

WIRED Vol.8の特集は「これからの音楽」です

6月10日発売の『ワイアード』をようやく読了しました。 特集は「これからの音楽」と題されて、世界のトッププロデューサーたちへのインタビューや、音楽エコシステムを大きく変えつつあるSpotify、Pandoraなどの先進サービスの紹介が綴られています。 CDが石…

Role&Roll Vol.105に『エクリプス・フェイズ』エントリー・ミッション(10)「進化の石板」が掲載されています

有名なSF小説/映画をモチーフにしたショートシナリオでEP世界を体験しようというコンセプトのエントリー・ミッション。その第10回は「進化の石板」と題されたミッションです。 今回の素材は『2001年宇宙の旅』。アーサー・C・クラークの短篇小説をベースに…

文化女中器が実現に一歩近づいたか……という趣旨の記事が掲載されました

文化女中器といえばメイドさんロボですが、「女」「器」という単語からどことなくエロチックさを感じてしまうのは自分がおかしいだけでしょうか(笑)。 それはそうと、マイクロソフトのKinectを応用して人間の日常生活における動作の軌跡を記録し、ジョッキ…

Role&Roll Vol.103に「戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」第15回が掲載されました

フィクションの鏡を踏み跨ぎ、現実中世の世相風俗を紹介する連載。第15回は自分(待兼)の担当で、「いばら姫の現実〜糸つむぎ部屋の実態と西洋中世の結婚事情」というタイトルです。 グリム童話の「いばら姫」や、ディズニー映画にもなったペロー童話集の「…

週刊モーニングの電子版「Dモーニング」についての記事がダイヤモンド・オンラインに掲載されました

Dモーニングは、紙版の発売日と連動して毎週木曜日に配信され、月額500円で読めるという会員制アプリです。 紙版の連載のうち『バガボンド』と『BILLY BAT』は、作者の意向もあってこの電子版には掲載されませんが、代わりに『沈黙の艦隊』の復刻連載など、…

アラビア宮殿風「海中ホテル」の記事がR25に掲載されました

R25

ドバイといえば、世界一の超高層ビル(地上高828メートル!)ブルジュ・ハリファや、ヤシの木型の人工島など、オイルマネーをふんだんにつぎ込んだ豪華建築物で有名ですが、そのドバイに、天井がドーム型でガラス張りの海中寝室もあるホテルがあるよという記…

40分間の心拍停止から生還。それを可能にした心臓サポートポンプについての記事がキーマンズネットに掲載されました

最近よく見かける「AEDあります」の掲示。ではAEDとはなんぞやというと、簡単にいえば心臓がけいれんを起こした(心室細動)時に電子ショックを与えることで、心臓が正常なリズムを取り戻す手助けをする機器です。 いっぽう心拍停止の緊急処置として、手動に…

Vol.104に『エクリプス・フェイズ』エントリー・ミッション(9)「サイレント・バベル」が掲載されています

紹介が遅くなってすいません。雑誌が出てから半月くらいになってしまいました。月刊誌ですのに……(汗)。 有名なSF小説/映画をモチーフにしたショートシナリオでEP世界を体験しようというコンセプトのエントリー・ミッション。その第9回は「サイレント・バ…