鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

2015-10-01から1ヶ月間の記事一覧

中国人ビリオネア記事続報

GQ

2004年には3人だった中国人ビリオネアは、今年354人に大急増。2年もすればアメリカを抜いて世界一に躍り出ると言われるほどの富裕人大国となった。 こんな書き出しで始まる記事を以前に訳しました。この記事の原文はGQ USの2015年1月号掲載ですから、発表は2…

戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典第29回がRole&Roll Vol.133に掲載されています

フィクションの鏡を踏みまたいで現実中世の風俗や文化を紹介する連載。その第29回が、R&R誌最新号に掲載されました。 今回は自分の筆で、テーマはフェーデ(私闘)です。今も昔も警察力は有限です。自転車泥棒まで本気で捕まえようとするなら成人男子全員に…

中古自動車の個人売買仲介サービスについての記事がダイヤモンド・オンラインに掲載されました

消費税が8%に増税されたのは2014年4月。その頃、ヤフオク!がしきりに「消費税ゼロ」を謳ったCMを流していたのをご記憶の方も多いかと思います。個人間取引には消費税がかからないからなのですが、当然ながらその恩恵は高額商品であればあほど大きいです。…

フランスの風刺週刊紙『シャルリ・エブド』についての翻訳記事がGQ Japanに掲載されています

GQ

GQ Japan2015年11月号の表紙は俳優・本木雅弘さんです。「50歳のあり方」というカバーストーリーが掲載されております。しかし50歳といえば、昔はサザエさんの波平のようなイメージがありましたが、かっこいいっすね〜。他に「男の寿司三都物語」という特集…