鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

ボードゲーム

「ダンジョン・ロード」が発売になります

戦鎚傭兵団チームで翻訳を担当したボードゲーム「ダンジョン・ロード」が発売になります。もう店頭に並んでいるところもあるようですね。公式サイトはこちらです。また、ゲーム内容の詳しい紹介については以下のブログ記事が参考になるかと思います。 http:/…

Game Link第4号に連載「戦鎚傭兵団の手柄話」が掲載されます

またまた大変久しぶりの更新となってしまいました(滝汗)。 さて表題ですが、ボードゲーム情報誌「ゲームリンク」第4号が7/31に発売となります。 今回はなんと、あのライナー・クニツィア氏のミニ・ゲーム3点が付録になっているようですよ! 付録ゲームとい…

GameLink誌第3号に『帝都最後の恋』の書評を書きました

どうも、なかなか更新できなくてすいません(汗)。 5月20日にボードゲーム情報誌「GameLink」の第3号が発売され、我々の連載「戦鎚傭兵団の手柄話」の第2回が掲載されました。Game Link Vol.3出版社/メーカー: Shoot the Moonメディア: おもちゃ&ホビー ク…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』の最新FAQを抄訳しました。

2010/02/05付けの版元FAQについてお知らせしたばかりなのですが、05/05付けでまた『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』(CitOW)FAQが更新されていましたので、さっそく抄訳をHJ社にお送りしました。遠からず公式サイトにアップされることと思いますが…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』のエラッタ/FAQが更新されました

ウォーハンマー・ファンタジーの背景世界オールド・ワールドを舞台にしたボードゲーム『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』(CitOW)について、版元のFitasy Flight Games社公式サイトで本年2/5にFAQが更新されており、その抄訳が本日、HJ社公式サイト…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』のFAQを抄訳しました

表題ですが、『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』(以下、CitOWと略)の版元サイトに掲載されているFAQをこのたび抄訳しました。先日HJ社に提出したので、年内にサイトに掲載されるとよいのですが、年末ギリギリですので、年明けになってしまうかも知…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールドカード』のエラッタ報告

も、申し訳ありません。エラッタを出してしまいました。 「ナーグルの邪神シート」ダイヤル進行条件:誤):あるフェイズ中に、君が汚染トークンを2個以上置いている“人口集中”の地域が1つあるごとに、ダイヤル進行カウンター1個をダイヤルの上に置く。正…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』をより詳しく紹介

ウォーハンマー世界における人類最大の敵、堕落と腐敗の四大邪神による勢力争いを扱う異色のボードゲーム、『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』(以下『COW』と略)の発売がいよいよ明日に迫りました。 このゲーム、どこが異色なのかと言いますと、本…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』を発売前にプレイしました

久方ぶりのブログ更新です。どうもすいません。ちょっと身動きの取れない状況が続きまして……。 さて表題ですが、ウォーハンマーRPG翻訳チームで和訳させていただいた]『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』の発売日が11/20に決まったようです。来週末…