鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

ウォーハンマーRPG

『ウォーハンマーRPG』の作品紹介が、SF-Prologue Waveに掲載されました

英国産ダークファンタジーの雄、『ウォーハンマーRPG』は、ヨーロッパのガンダムと呼ばれるほどの人気ミニチュアゲームの世界観に立脚したTRPGで、初版が1986年にリリース、日本語訳も1991年に社会思想社から発売されました。2005年にはシステムを一新し…

鞭打苦行の再開に向けて……

ウォーハンマーの再版で鞭打ち苦行熱が高まりつつあります。 Sepulturaのデスボイスを浴びるように聞きながら……。

『ウォーハンマーRPG 基本ルールブック』増刷分が届きました!

人足仕事の夜勤明けで爆睡していたら、ピンポ〜ンのチャイムで起こされました。 そして本日到着いたしました。ずいぶんかかりましたが、ようやく刷り上がったのですね。感慨もひとしおです。『ウォーハンマーRPG 基本ルールブック』初版の刊行は2006年末でし…

ウォーハンマーRPGオンリーコンベンション〜REALMS OF SORCERY!〜のお知らせ

表題のコンベンションが、東京・秋葉原のRole&Roll Stationで開催されます。 ■開催日:2013年12月28日(土) ■時間:13:00〜18:00【予定】 ■会場:Role&Roll Station 秋葉原店 プレイルーム ■定員:10名(若干、増減する可能性があります) ■参加費:無料 ■…

ウォーハンマーRPGオンリーコンベンション〜REVENGE!〜のお知らせ

9月に予定されていながら、台風という混沌の渦に飲まれて中止を余儀なくされたオンリーコンが、改めて開催されるようです! ■開催日:2013年10月27日(日) ■時間:13:00〜18:00【予定】 ■会場:Role&Roll Station 秋葉原店 プレイルーム ■定員:10名(若干…

6/16開催、ウォーハンマーRPGオンリーコンベンション〜REBOOT!〜のお知らせ

東京・秋葉原のR&Rステーションで、2012年より開催されてきた『ウォーハンマーRPG』体験会もすでに10回になりました。 そこで今回、6/16(日)に開催されるのは、初心者卓と経験者卓が用意されたオンリーコンです。 経験豊富な方も、このゲームのプレイは未…

第10回『ウォーハンマーRPG』体験会のお知らせ

表題のイベントが、東京・秋葉原のRole&Roll Stationで開催されます。 ■開催日:2013年4月21日(日) ■時間:13:00~18:00【予定】 ■会場:Role&Roll Station 秋葉原店 プレイルーム ■定員:6名 ■参加費:無料 ■締切り:4月19日(申し込みは先着順で承ります…

『エクリプス・フェイズ』/『ウォーハンマーRPG』体験イベントのお知らせ

東京・秋葉原のR&R Stationにて、表題のイベントが開催されます。■『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第9回) 2012年4月28日(土)、14:00〜19:00(予定)。定員10名■『ウォーハンマーRPG』体験会(第4回) 2012年4月22日(日)、13:00〜18:00(予定)…

『エクリプス・フェイズ』/『ウォーハンマーRPG』体験イベントのお知らせ

2012年1月28日(土)に、東京・秋葉原のR&R Stationで、上記二タイトルの体験イベントが開催されます。『エクリプス・フェイズ』は、朱鷺田祐介+畠山望または岡和田晃(EP翻訳チーム)のGMでの二卓。 『ウォーハンマーRPG』は、見田航介(WH翻訳チーム)GM…

ウォーハンマーRPGのリプレイ「魔力の風を追う者たち」がWebに再録されました

かつてGame Japan誌に連載されていた岡和田晃さんによるリプレイ「魔力の風を追う者たち」の連載第一回記事が、このほどウォーハンマーRPG公式ウェブサイトに再録されました。今後も、「ゲームジャパン・記事アーカイブ」として過去記事が再録される予定との…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』の最新FAQを抄訳しました。

2010/02/05付けの版元FAQについてお知らせしたばかりなのですが、05/05付けでまた『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』(CitOW)FAQが更新されていましたので、さっそく抄訳をHJ社にお送りしました。遠からず公式サイトにアップされることと思いますが…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』のエラッタ/FAQが更新されました

ウォーハンマー・ファンタジーの背景世界オールド・ワールドを舞台にしたボードゲーム『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』(CitOW)について、版元のFitasy Flight Games社公式サイトで本年2/5にFAQが更新されており、その抄訳が本日、HJ社公式サイト…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』のFAQを抄訳しました

表題ですが、『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』(以下、CitOWと略)の版元サイトに掲載されているFAQをこのたび抄訳しました。先日HJ社に提出したので、年内にサイトに掲載されるとよいのですが、年末ギリギリですので、年明けになってしまうかも知…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールドカード』のエラッタ報告

も、申し訳ありません。エラッタを出してしまいました。 「ナーグルの邪神シート」ダイヤル進行条件:誤):あるフェイズ中に、君が汚染トークンを2個以上置いている“人口集中”の地域が1つあるごとに、ダイヤル進行カウンター1個をダイヤルの上に置く。正…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』をより詳しく紹介

ウォーハンマー世界における人類最大の敵、堕落と腐敗の四大邪神による勢力争いを扱う異色のボードゲーム、『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』(以下『COW』と略)の発売がいよいよ明日に迫りました。 このゲーム、どこが異色なのかと言いますと、本…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』を発売前にプレイしました

久方ぶりのブログ更新です。どうもすいません。ちょっと身動きの取れない状況が続きまして……。 さて表題ですが、ウォーハンマーRPG翻訳チームで和訳させていただいた]『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』の発売日が11/20に決まったようです。来週末…

無料で読めるウォーハンマーの短編小説『チョッパの物語』が完結しました

Warhammer Onlineの短編小説『チョッパの物語』の第三章が公開され、物語が完結しました。以前のエントリーで、低脳敵役のグリーンスキンは感情移入しづらいので主人公にするのはキツイと書いたのですが、なかなかどうして、作者のMike Lee氏が腕の冴えを見…

無料で読めるウォーハンマーの短編小説『チョッパの物語』第二章が公開されました

Warhammer Onlineの短編小説『チョッパの物語』の第二章が公開されました。以前に「待兼音二郎のブログです」の方で『スレイヤーの物語』を紹介したのですが、今回のはオークが主人公という異色作です。ゴブリンやオークといういわゆる低脳敵役が主人公の作…

『救済の書』にただよう生活感

「ウォーハンマーRPG」は、中世ドイツがモデルの“エンパイア”という国を中心にしたダーク・ファンタジー作品です。魔法が存在する時点で非現実の世界であることは自明なのですが、とはいえ作中には生活感が濃厚にただよっています。中世ヨーロッパ史に詳…