鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

2011-11-01から1ヶ月間の記事一覧

WIRED VOL.2に翻訳記事が掲載されました

告知が遅くなりましたが、2011年11月10日発売の『WIRED』日本語版創刊第2号に翻訳記事が掲載されました。 「知のシェア」というタイトルで、Mendelayという学術論文データベース/共有ソフトを開発した若き起業家たちに焦点を当てた記事です。 「Googleがい…

なんと、『WIRED』 VOL.1の特製PDF版が11/13まで無料ダウンロード可能

『WIRED』VOL.2 の発売もいよいよ目前。そんな『WIRED』ファンの皆様に朗報! すでに書店では完売し、「購入したいのにどこにもない」というコメントも多く寄せられている『WIRED』 VOL.1 。そこで、そんな皆様のためにVOL.1の内容をほぼ収録した特製PDFを、…

「南極大陸」第1回の銭湯シーンが笑えた件

木村拓哉主演の日曜ドラマです。昭和30(1955)年くらいの設定で、当時の街並みや土管のある公園のシーンではCG大活躍だったわけですが、主演のキムタクが銭湯に入るシーンで思わず笑いが……。 「公衆ノタメ腰カケヌヨウオ願イイタシマス」(文言が違ったらす…