こちら、投資関係の専門的な記述の並ぶ記事で、いったん四苦八苦して全体を訳したものの、その後、編集の方と意見を出しあい、一般読者にも理解しやすいように抄訳にまとめ直す運びになり、このたびようやく日の目を見ました。それでも固い記事ではあります…

泪橋を向こう岸に渡ることができないでいる最底辺労働者です。 取り急ぎ、以下の記事が掲載されていました。リタイア後の生活を返上？ セサミストリートを黒字転換させたCEO

ほんの１ページの投資関係記事ですが、生存報告を兼ねてお伝えいたします。それにしても東京出張からの疲れが取れない。歳だなあ。今週は二回も銭湯に行ってしまいました。[rakuten:dorama:13705063:detail]

地味の極みというか、投資／金融関係なので興味のない方も多いでしょうが、こんな仕事もしてますよ〜という生存報告でした。ああ、現場に行きたい。Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)2018年5月号出版社/メーカー: 株式会社アトミックスメディア発売日: 2018…