はるこんの絡みで先週末に上京したのですが、その機会に、『図書新聞』を読む機会に恵まれました。『図書新聞』というのは、書評を中心にした新聞サイズの定期刊行物です。SNS全盛の世の流れの真逆をいく体裁なのですが、そこに大きな可能性を感じた次第です…

GQ Japan 2017年6月号の特集はGQ Fight Club――いま、格闘技ブーム――です。特集に合わせてマイク・タイソンのインタビュー翻訳が掲載されています。貧困から這い上がってスターダムにのし上がり、刑務所暮らしを経て、いまや映画俳優としても存在感を示してい…

フィクションの鏡を踏みまたいで現実中世の風俗や文化を紹介する連載、その第38回が、R&R誌最新号に掲載されています。今回は岡和田晃さんの筆で、「鳥占から千里眼、荒いの招来まで――中世の迷信」と題し、さまざまな迷信を紹介する内容となっています。天候…

R&R誌最新号にも『エクリプス・フェイズ』サポート記事が掲載されています。今回は岡和田晃さんの筆で、チェス・ボクシングという“究極のゲーム”を扱ったものです。チェス・ボクシングという競技はなんと実在します！ チェスとボクシングという一見真逆の対…

GQ Japan 2017年5月号の表紙は映画『ラ・ラ・ランド』で話題のライアン・ゴズリング。カバーストーリーとして「ハリウッド1のいい男」である彼のインタビュー翻訳が掲載されています。ライアン・ゴズリングといえばラブドールを彼女にしたシャイな青年や、ダ…