鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

TRPG

Role&Roll Vol.97に『エクリプス・フェイズ』エントリー・ミッション?「バルスーム激震」が掲載されました

R&R誌ではVol.92の体験版に続いてVol.93〜95と、ルール要素を少しずつ追加した続編シナリオが掲載されてきましたが、前号のVol.96からは有名なSF小説/映画をモチーフにした短編シナリオが掲載されることになりました。 執筆は、もちろん朱鷺田さん。朱鷺田…

タッチスクリーンが瞬時に変形して物理キーボードに、という技術の記事がR25に掲載されました

これは、8月にダイヤモンド・オンラインに掲載されたものと同じネタの記事です。ごく大雑把にたとえると、空気で膨らませる人形の鼻や耳が飛び出るのと同じようなしくみをマイクロ流体技術で応用することで、タッチスクリーンの文字キー部分が瞬時に盛り上が…

Role&Roll Vol.96に『エクリプス・フェイズ』エントリー・ミッション「エピメテウス」が掲載されました

R&R誌ではVol.92の体験版に続いてVol.93〜95と、ルール要素を少しずつ追加した続編シナリオが掲載されてきましたが、今号のVol.96からは有名なSF小説/映画をモチーフにした短編シナリオが掲載されることになりました。 執筆は、もちろん朱鷺田さん。朱鷺田…

『ハーンマスター』体験会がJGC2012にて開催されます

開催日などは以下の通りになります。 ■開催日:2012年8月31日(金)〜9月2日(日) ■時間:8月31日18:00〜21:00、9月1日10:00〜20:30、9月2日10:00〜17:00(予定、時間内で1回90分、全日複数回開催) ■会場:JGC2012(http://www.arclight.co.jp/jgc/…

戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」連載第10回のご案内

今月発売のRole&Roll Vol.95に、表題の記事が掲載されています。 今回は岡和田晃さんの執筆で、「傭兵、乱世に生きる婆娑羅」と題され、主にランツクネヒトというドイツ傭兵についてのこぼれ話がつづられています。 いつもながら岡和田さんらしい筆の運びで…

Role&Roll Vol.95に『エクリプス・フェイズ』体験版続編シナリオ「マーズ・サイクラーの帰還」が掲載されました

これは、同誌Vol.92に掲載された『エクリプス・フェイズ』体験版「ヘリオンズ・エッグ」をプレイしたPCを使って、Vol.93「仮装巡洋艦ラスト・ホープ」、Vol.94「青き森にささやく声」と続けて遊びながら、ルールを少しずつ学んでいくことのできるミニ・シナ…

SF Prologue Waveで『エクリプス・フェイズ』のシェアード・ワールド小説企画の第四弾が公開されました

SF Prologue Waveは、日本SF作家クラブ公認ネットマガジンで、実績あるプロ作家によるショートショートやコラムが月二回ペースの更新でアップされ、無料で読むことができます。 その晴れ舞台で、『エクリプス・フェイズ』(Eclipse Phase、以下EP)の設定…

Role&Roll Vol.94に『エクリプス・フェイズ』体験版続編シナリオ「青き森にささやく声」が掲載されました

紹介が遅くなりました(汗)。 同誌Vol.92にに掲載された『エクリプス・フェイズ』体験版「ヘリオンズ・エッグ」、そしてVol.93の「仮装巡洋艦ラスト・ホープ」から続けて遊ぶことのできるミニシナリオです。 朱鷺田さんのこの連載は毎号、ミニシナリオを通…

SF Prologue Waveで『エクリプス・フェイズ』のシェアード・ワールド小説企画の第三弾が公開されました

SF Prologue Waveは、日本SF作家クラブ公認ネットマガジンで、実績あるプロ作家によるショートショートやコラムが月二回ペースの更新でアップされ、無料で読むことができます。 その晴れ舞台で、『エクリプス・フェイズ』(Eclipse Phase、以下EP)の設定…

第12回・『エクリプス・フェイズ』体験イベントのお知らせ

表題のイベントが、Role&Roll Station横浜店で開催されます。 ■開催日 7月22日(日) ■時間 14:00〜19:00(予定) ■会場 R&Rステーション横浜店 フリープレイルーム ■ゲームマスター 朱鷺田祐介 岡和田晃 畠山望(『エクリプス・フェイズ』日本語版翻訳チー…

SF Prologue Waveで『エクリプス・フェイズ』のシェアード・ワールド小説企画の第二弾が公開されました

SF Prologue Waveは、日本SF作家クラブ公認ネットマガジンで、実績あるプロ作家によるショートショートやコラムが月二回ペースの更新でアップされ、無料で読むことができます。 その晴れ舞台で、2012年6月5日の前回更新から『エクリプス・フェイズ』(Ecli…

Role&Roll Vol.93に『エクリプス・フェイズ』体験版続編シナリオ「仮装巡洋艦ラストホープ」が掲載されました

同誌Vol92には日本語版翻訳監修者・朱鷺田祐介さんの手になる体験版が掲載されたわけですが、そのシナリオ「ヘリオンズ・エッグ」から続けてプレイできる続編が今回掲載されました。 前作で金星の危機を救ったPCたちが今回赴くのは、デブリ(宇宙廃棄物)が…

Role&Roll Vol.93に「戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」第九回が掲載されました

R&R誌最新号(2012年6月20日発行)に表題の記事が掲載されました。 今回の執筆担当は自分(待兼)で、西洋中世の城塞について、主塔(天守)を意味するdonjonとdungeonの紛らわしさをネタに一席ぶっております。 また、大砲の普及以後のポスト中世の城につい…

第11回・『エクリプス・フェイズ』体験イベントのお知らせ

表題のイベントが、東京・秋葉原のR&R Stationにて開催されます。 ■『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第11回) ▽開催日:6月30日(土) ▽時間:14:00〜19:00(予定) ▽会場:Role&Roll Station プレイルーム ▽ゲームマスター:朱鷺田祐介 岡和田晃また…

SF Prologue Waveで『エクリプス・フェイズ』のシェアード・ワールド小説企画が始動しました

SF Prologue Waveは、日本SF作家クラブ公認ネットマガジンで、実績あるプロ作家によるショートショートやコラムが月二回ペースの更新でアップされ、無料で読むことができます。 そして今回、その晴れ舞台で表題の企画がスタートしました! 今回の掲載分は…

Role&Roll Vol.92の特集は『エクリプス・フェイズ』体験版です

遅くなりましたが、Vol.92が5/18に発売されています。今号の特集はズバリ、『エクリプス・フェイズ』体験版です。日本語版翻訳監修者・朱鷺田祐介さんの執筆となります。 内容は、世界観紹介、ルール・サマリー、体験版シナリオ、サンプル・キャラクターの四…

第5回『ウォーハンマーRPG』体験会のお知らせ

表題のイベントが、6/2(土)の13:00〜18:00(予定)に、東京・秋葉原のRole&Roll Stationで開催されます。 唸れ、我が鉄鎚。これが本当のダークファンタジーだ! アオリ文にもダークファンタジーのテイストが横溢していますね。ギネスビールの苦みと旨味が…

DAC愛知2012開催のお知らせ

7/15(海の日の三連休の日曜日)に、表題のコンベンションが名古屋国際会議場で開催されます。 DAC愛知2012とはDungeons and Dragons Aichi Convention 2012の略で、要するにD&D系のオンリーコンです。 4版が8卓、Pathfinderが3卓、3.5版が1卓、トーナメント…

『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第10回)のお知らせ

表題のイベントが、5月26日(土)に東京・秋葉原のRole&Roll Stationで開催されます。 体験イベントもいよいよ第10回となりますが、毎回盛況で、リピーターの方からも初めての方からもご好評頂いています。 GMは日本語版監修者の朱鷺田祐介さんや、翻訳チー…

R&R Vol.91に『エクリプス・フェイズ』リプレイ第4回が掲載されています

『エクリプス・フェイズ』(以下、EPと略記)日本語版翻訳監修者・朱鷺田祐介氏による連載リプレイ「金星の人狼――Garou in the Venus」の第4回が、Role&Roll誌Vol.91に掲載されています。 今回はいよいよ大詰めで、緊迫した戦闘の果てにリプレイが完結します…

戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」連載第8回のご案内

今月発売のRole&Roll Vol.91に、表題の隔月連載が掲載されています。 今回の記事は「開拓者にして愛国者――中世の海賊」と題され、岡和田晃さんが執筆されています。 海賊というとパイレーツ・オヴ・カリビアン、あるいはワンピースというのが我々にすり込ま…

鈴木康次郎作「“赤猪”山を覆う霧」が公式サイトにアップされました

ダンジョン&ドラゴンズ(Dungeons & Dragons、以下D&D)第4版のアドベンチャー・シナリオ「“赤猪”山を覆う霧」が、D&D日本語版の発売元であるホビージャパン社の公式サイトにアップされました。 これは2レベル・プレイヤー4人用の冒険シナリオですが、6人ま…

『エクリプス・フェイズ』/『ウォーハンマーRPG』体験イベントのお知らせ

東京・秋葉原のR&R Stationにて、表題のイベントが開催されます。■『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第9回) 2012年4月28日(土)、14:00〜19:00(予定)。定員10名■『ウォーハンマーRPG』体験会(第4回) 2012年4月22日(日)、13:00〜18:00(予定)…

『エクリプス・フェイズ』リプレイ第3回が掲載されています

今月上旬発売のRole&Roll誌Vol.90が掲載されています。 自分はいつも読むのが遅くて報告が遅れるのですが(汗)、その告知です。「金星の人狼」というタイトルからわかるように、金星の浮遊都市で起きる連続猟奇殺人事件を5人のプレイヤー・キャラクターが追…

『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第8回)のお知らせ

2012年3月24日(土)に、東京・秋葉原のR&R Stationにて表題のイベントが開催されます。 まだ人数に若干の余裕があるようですので、興味のある方はぜひ! 詳しくは、こちらをご覧ください。 なお、同じ会場で第3回『ウォーハンマーRPG』体験会も開催されるの…

戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」連載第7回のご案内

今月発売のRole&Roll Vol.89に、表題の隔月連載が掲載されています。 今回のテーマは中世の遍歴芸人です。今回も、ライターの力不足なところを見田航介さんのイラストに助けていただきました。なぜかハゲの男芸人と、長髪で魅力的な女芸人のコンビは見物です…

「Role&Roll」誌に『エクリプス・フェイズ』リプレイが掲載されています

長らくご無沙汰いたしました。年始早々から身動きが取れなかったのですが、ようやく人心地つくことができました。 さて表題ですが、翻訳監修者・朱鷺田祐介さんによるリプレイがRole&Roll Vol.88から始まり、今月発売のVol.89にはその第2回が掲載されていま…

『エクリプス・フェイズ』/『ウォーハンマーRPG』体験イベントのお知らせ

2012年1月28日(土)に、東京・秋葉原のR&R Stationで、上記二タイトルの体験イベントが開催されます。『エクリプス・フェイズ』は、朱鷺田祐介+畠山望または岡和田晃(EP翻訳チーム)のGMでの二卓。 『ウォーハンマーRPG』は、見田航介(WH翻訳チーム)GM…

ウォーハンマーRPGのリプレイ「魔力の風を追う者たち」がWebに再録されました

かつてGame Japan誌に連載されていた岡和田晃さんによるリプレイ「魔力の風を追う者たち」の連載第一回記事が、このほどウォーハンマーRPG公式ウェブサイトに再録されました。今後も、「ゲームジャパン・記事アーカイブ」として過去記事が再録される予定との…

『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』の最新FAQを抄訳しました。

2010/02/05付けの版元FAQについてお知らせしたばかりなのですが、05/05付けでまた『ケイオス・イン・ジ・オールドワールド』(CitOW)FAQが更新されていましたので、さっそく抄訳をHJ社にお送りしました。遠からず公式サイトにアップされることと思いますが…