あなたは映画は吹き替え派ですか？ 字幕派ですか？ 自分は吹き替えは嫌です。声や喋り方の癖がぜんぜん違うからです。 先日、『ゴッドファーザー PARTII』をDVDで観ました。この作品の見所は、一作目でマーロン・ブランドが演じたゴッドファーザー、ドン・ヴ…

余裕がないので箇条書きですいません。 Salvation Mountainという、カリフォルニア州の砂漠に個人が築いた宗教モニュメントについての記事と、 Abott Kinney通りという、ロサンゼルスの代官山のようなおしゃれなエリアについての記事です。前者についてはこ…

ベビーシッターのマッチングサイトを介して預けられた2歳男児が死亡するあの痛ましい事件が起きて以来、託児行為への注目が高まっています。意見や批判はさまざまにあるにせよ、母親ひとりが四六時中子どもにつきっきりでいることに無理があることは事実。幼…

こちらもかなり紹介が遅れてしまいました（汗）。収容所と文明世界を行き来する日々ですのでご容赦ください。このところはワールドガイドが続いていましたが、今回は一回お休みで、ミニ・リプレイが掲載されています。四人のプレイヤー全員が、タイタンの探…

フィクションの鏡を踏み跨ぎ、現実中世の世相風俗を紹介する連載の第19回が掲載されています。今回は岡和田晃さんの執筆で、「渡る世間は鬼か悪魔か――中世の家門」というタイトルです。シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』を切り口に、中世における家…

まったく余裕がなくて確認できていないのですが、すでに発売されているので載っているはずです。 常緑樹林に円盤形宇宙船が舞い降りたようなAppleの新社屋、そしてルーフガーデンにびっしり覆われた低層建築が連なるFacebookの新キャンパスをマクラに、シリ…

かなり報告が遅れてしまいました（汗）が、朱鷺田祐介さんによるワールドガイドの第5回が、R&R誌最新号に掲載されています。今回は火星と木星の間に広がる小惑星帯編です。ここは火星までの内惑星圏と、木星以遠の外惑星圏の中間に位置する場所で、両方の勢…

GQ Japan 2014年4月号は「ホテルについての100の質問」と題されたホテル特集です。コンシェルジュにどんなことまでリクエストできるかや、日本でもチップを渡したいけどどうすればいいなど、100の質問への実用的なアドバイスが掲載されています。別冊で消費…

ライブハウスに出演するバンドが少なからぬ数のチケットを販売ノルマとして押しつけられ、やむなく自腹を切っているという話をあちこちで耳にします。イベントには集客リスクがつきものなわけですが、会場主が立場の弱いバンドにそのリスクを押しつけている…

朱鷺田祐介さんによるワールドガイドの第4回が、R&R誌最新号に掲載されています。今回は火星編です。テラフォーミングで人間が住めるようになった火星は、“大破壊”で発生した膨大な地球難民の逃げ場となり、地球壊滅後に生き残ったトランスヒューマン10億人…

フィクションの鏡を踏み跨ぎ、現実中世の世相風俗を紹介する連載の第19回が掲載されました。今回は自分の執筆で、西洋中世の入浴習慣を紹介しています。一日の仕事を終えて風呂に浸かるのは至福の一時で、風呂がない生活は現代の日本人にはおよそ考えられま…

履歴書といえば2011年に仕事がなくなって生活苦に陥り、面接を受けて落ちまくったことが記憶に新しいです。自分には最底辺の仕事しかなかったわけですが、履歴書の証明写真を何枚無駄にしたことでしょうか。そんな個人的な経験からも、Wordで作った履歴書を…

『美女と野獣』などディズニー映画ではティーポットや時計が擬人化されていたずらやヒロインの手助けをしたりしますが、そうしたデバイスの自働化を実現するための技術についての翻訳記事が掲載されています。余裕がなくてなかなか報告できませんでした。 ど…

朱鷺田祐介さんによるワールドガイドの第3回が、R&R誌最新号に掲載されています。 今回は金星編です。地表が摂氏500度に達する高温で、大気圧が地球の100倍にもなるという過酷な環境ゆえに、大気中に浮遊するように築かれた空中都市（エアロスタット）の数々…

続けての掲載は、ニューヨークで飼い犬の散歩代行サービスを展開する「Swifto」についての記事です。このサービス、元々は、「私道の雪かきをしてほしい」といった臨時仕事のマッチングサービスでした。GPSの位置情報を頼りに、依頼主の近くにいる登録スタッ…

無宿人関宿（自称）は地獄企業の人足ですが、文筆業も営んでおります。 以下の記事が掲載されております。取り急ぎご報告をば。■会話ロボット「パルロ」が高齢者介護の現場で支持される理由なおバッテリー駆動時間の短さを課題として書いたのですが、「最大…