翻訳記事2本がGQ Japan6月号に掲載されています

余裕がないので箇条書きですいません。
Salvation Mountainという、カリフォルニア州の砂漠に個人が築いた宗教モニュメントについての記事と、
Abott Kinney通りという、ロサンゼルスの代官山のようなおしゃれなエリアについての記事です。

前者についてはこの記事が詳しいです。
「神の愛！レナード・ナイトさん のサルベーション・マウンテン Salvation Mountain」

また、2007年の映画『イントゥ・ザ・ワイルド』にも出てきて、レナード・ナイトさん本人も出演しています。

ナイトさんはこの記事の取材後で、掲載前の2014年2月に亡くなったそうです。残念ですね……。

GQ JAPAN (ジーキュー ジャパン) 2014年 06月号 [雑誌]