鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

2012-01-01から1年間の記事一覧

メルマガ記事がR25に転載されました

自分がライターとして参加している有料メルマガ「World Business Trend Tracking」で書いた記事が、リクルート社のWeb版R25に転載されました。「自費出版からベストセラー誕生」というタイトルで、Kindleのセルフパブリッシュ・サービスを利用して自作を出版…

R&R Vol.91に『エクリプス・フェイズ』リプレイ第4回が掲載されています

『エクリプス・フェイズ』(以下、EPと略記)日本語版翻訳監修者・朱鷺田祐介氏による連載リプレイ「金星の人狼――Garou in the Venus」の第4回が、Role&Roll誌Vol.91に掲載されています。 今回はいよいよ大詰めで、緊迫した戦闘の果てにリプレイが完結します…

戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」連載第8回のご案内

今月発売のRole&Roll Vol.91に、表題の隔月連載が掲載されています。 今回の記事は「開拓者にして愛国者――中世の海賊」と題され、岡和田晃さんが執筆されています。 海賊というとパイレーツ・オヴ・カリビアン、あるいはワンピースというのが我々にすり込ま…

鈴木康次郎作「“赤猪”山を覆う霧」が公式サイトにアップされました

ダンジョン&ドラゴンズ(Dungeons & Dragons、以下D&D)第4版のアドベンチャー・シナリオ「“赤猪”山を覆う霧」が、D&D日本語版の発売元であるホビージャパン社の公式サイトにアップされました。 これは2レベル・プレイヤー4人用の冒険シナリオですが、6人ま…

雑誌「IMA」に翻訳記事が掲載されました

写真雑誌「IMA」のVol.0がリリースされました。 これは、アマナグループから2012年8月に創刊される季刊誌の創刊準備号になります。創刊準備号とはいいながら200ページ近い誌面に発色のよい写真と濃厚なテキストがいっぱいに詰まった内容で、手に伝わるずっし…

『エクリプス・フェイズ』/『ウォーハンマーRPG』体験イベントのお知らせ

東京・秋葉原のR&R Stationにて、表題のイベントが開催されます。■『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第9回) 2012年4月28日(土)、14:00〜19:00(予定)。定員10名■『ウォーハンマーRPG』体験会(第4回) 2012年4月22日(日)、13:00〜18:00(予定)…

WIRED Vol.3に翻訳記事が掲載されました

またまた報告が遅くなりましたが、3/10発売のWIRED Vol.3に自分の翻訳した記事が掲載されております。 「ユリ・ミルナーはシリコンヴァレーの救世主か、破壊者か」というタイトルで、FacebookやTwitterに巨額の投資をしたロシア人投資家が、閉鎖的なシリコン…

『エクリプス・フェイズ』リプレイ第3回が掲載されています

今月上旬発売のRole&Roll誌Vol.90が掲載されています。 自分はいつも読むのが遅くて報告が遅れるのですが(汗)、その告知です。「金星の人狼」というタイトルからわかるように、金星の浮遊都市で起きる連続猟奇殺人事件を5人のプレイヤー・キャラクターが追…

主要記事の目次

World Business Trend Trackerという有料メルマガにライターとして参加しています。 それを機にfacebookを始めました。そちらもよろしく! 古い記事が埋もれてしまわないように目次を作ることにしました。いずれも、古い順です。【WH妄想ストーリー】 「ウォ…

『エクリプス・フェイズ』体験イベント(第8回)のお知らせ

2012年3月24日(土)に、東京・秋葉原のR&R Stationにて表題のイベントが開催されます。 まだ人数に若干の余裕があるようですので、興味のある方はぜひ! 詳しくは、こちらをご覧ください。 なお、同じ会場で第3回『ウォーハンマーRPG』体験会も開催されるの…

『H・P・ラヴクラフト大事典』が刊行されました

報告が遅れましたが、表題の書籍が翻訳出版されました。『アウトサイダー』からワラケアまで、本文約440ページ、索引や作品リストも含めれば500ページ近くに及ぶ圧巻の大著です。膨大な項目のうち一部の翻訳を、戦鎚傭兵団(岡和田晃・待兼音二郎・東浜秀明…

戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」連載第7回のご案内

今月発売のRole&Roll Vol.89に、表題の隔月連載が掲載されています。 今回のテーマは中世の遍歴芸人です。今回も、ライターの力不足なところを見田航介さんのイラストに助けていただきました。なぜかハゲの男芸人と、長髪で魅力的な女芸人のコンビは見物です…

「Role&Roll」誌に『エクリプス・フェイズ』リプレイが掲載されています

長らくご無沙汰いたしました。年始早々から身動きが取れなかったのですが、ようやく人心地つくことができました。 さて表題ですが、翻訳監修者・朱鷺田祐介さんによるリプレイがRole&Roll Vol.88から始まり、今月発売のVol.89にはその第2回が掲載されていま…

ライター参加している有料メルマガの2011年ベスト版がブクログで無料公開されました

昨年12/23に告知した内容の再掲になりますが、2011年ベスト版の無料PDFがブクログでも公開されました。 ここに掲載されています。 今回はPDFだけでなく、ePub形式のファイルもありますので、電子ブックリーダーをお持ちの方はそちらもぜひお試しください。 …

『エクリプス・フェイズ』/『ウォーハンマーRPG』体験イベントのお知らせ

2012年1月28日(土)に、東京・秋葉原のR&R Stationで、上記二タイトルの体験イベントが開催されます。『エクリプス・フェイズ』は、朱鷺田祐介+畠山望または岡和田晃(EP翻訳チーム)のGMでの二卓。 『ウォーハンマーRPG』は、見田航介(WH翻訳チーム)GM…