リアルドールについての翻訳記事がGQ Japanに掲載されています

リアルドールというのは米アビス・クリエイションズ社の登録商標なのですが、超絶リアルなダッチワイフのことです。
日本製品としてはオリエント工業のラブドールに絶大な人気があるのですが、アビス社のリアルドールの迫真度もかなりのものであるようです。
棺桶のような木箱をあけるとリアルドールが見つめ返してきたというのはなんかホラーのネタになりそうでもあります。

というわけで、今回はある意味完全に18禁のネタの翻訳であります。
影響されて自分もダメな人間になりそうです。
リアルドールのためにアパートの部屋を借りて、電気毛布で温めたドールと添い寝とか……ああ、妄想が。

最後に日米製品比較のコラムがあり、つきましては映画『ラブドール抱きしめたい!』の監督でこの分野にお詳しい村上賢司さんに取材をさせていただきました。その節はたいへんお世話になりました。