スティーヴ・ラスニック・テムの短篇「空腹」の拙訳が、『ナイトランド・クォータリー Vol.14』に掲載されました

　拒食と過食は紙一重であり、「私のなかにブタがいる」という恐怖感がその裏にあります。

『ナイトランド・クォータリー Vol.14』の特集は「怪物聚合（モンスター・コレクション）」。その一篇として、表題の短篇が掲載されています。

“Hungry”by Steve Rasnic Tem.──1992年に発表された短篇の全訳で、いかにもテムらしく女性の家族愛をしっとりと描きながらも「奇妙な味」というべきどんでん返しのある作品です。

ナイトランド・クォータリーvol.14 怪物聚合〜モンスターコレクション