鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

EPワールドガイド「宇宙の歩き方」(9)が、Role&Roll Vol.119に掲載されています

朱鷺田祐介さんによるワールドガイドもいよいよ最終回。今回は太陽系外の紹介です。
エクリプス・フェイズの世界では超光速航法、いわゆる「ワープ」は実現していないのですが、その代わりにと言うべきか、異星人が残したワームホール式の超空間通路「パンドラ・ゲート」が存在します。

パンドラ・ゲートは太陽系内に5つ見つかっていて、土星の衛星、水星の内側、火星の地表、天王星の衛星、カイパーベルト冥王星の先)の準惑星にそれぞれあります。宇宙戦艦は通過できないので軍事侵攻には使えませんが、民間ではよく使われていて、その先では都市すら建設されているところもあるそうです。

おもしろいのは、太陽系外にはパンドラ・ゲートが何箇所か集まった、ハブ空港のような星があって、そこをいったん経由することで、太陽系内のゲートからゲートへとすばやく移動できることもあるということです。いや〜発売が待たれますね。

Role&Roll Vol.119

Role&Roll Vol.119