鞭打苦行のThrasher

翻訳者/ライター/最底辺労働者、待兼音二郎のブログであります

エクリプス・フェイズ 入門シナリオ&運用ガイド「最後の夢と悪夢の酒」がRole&Roll Vol.169に掲載されました

R&R最新号のエクリプス・フェイズ記事は朱鷺田祐介さんの筆で表題のシナリオです。

舞台は土星を周回するスカム・バージの「フェランズ・リコース」。そして「ペタル」という植物の花弁のようなかたちをした一種のナノドラッグの謎が提示されます。世界一まずいビール「フェランズ・ダー」と太陽系一うまいウィスキー「フェランズ・マー」という未訳サプリ『Rimward』の公式設定がいかにも朱鷺田さんらしいコミカルなかたちでシナリオに組み込まれていて、彼の前作「ヴァイキング・マーダーズまたは、火星八つ墓村」に登場した和服の美女・山副多賀子の意外なかたちで再登場します。

などなどの要素がぎゅっと詰め込まれた魅力的なシナリオです。「フェランズ・リコース」の公式設定の抄訳もついています。